Pesquisa avançada
O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento.  ler mais

Vocabulário de Mudança

Lista das palavras do VOP cuja grafia muda com o Acordo de 1990

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Ortografia Antiga (1945)Ortografia Antiga (1943)Ortografia NovaNotas
faca-de-matofaca-de-matofaca de mato

facaneiafacanéiafacaneia

facçãofação, facçãofação, facçãofacção não é usado em Portugal

faccionarfacionar, faccionarfaccionar, facionarNa prática, a situação anterior não muda

faccionáriafacionária, faccionáriafaccionária, facionáriaNa prática, a situação anterior não muda

faccionáriofacionário, faccionáriofaccionário, facionárioNa prática, a situação anterior não muda

facciosafacciosa, faciosafacciosa, faciosaNa prática, a situação anterior não muda

facciosidadefacciosidade, faciosidadefacciosidade, faciosidadeNa prática, a situação anterior não muda

facciosismofacciosismo, faciosismofacciosismo, faciosismoNa prática, a situação anterior não muda

facciosofaccioso, faciosofaccioso, faciosoNa prática, a situação anterior não muda

facóidefacóidefacoide

facómetrofacômetrofacômetro, facómetroNa prática, a situação anterior não muda

factíciofactício, fatíciofactício, fatícioNa prática, a situação anterior não muda

factitivofactitivo, fatitivofactitivo, fatitivoNa prática, a situação anterior não muda

factívelfactível, fatívelfactível, fatívelNa prática, a situação anterior não muda

factofato, factofacto, fatoNa prática, a situação anterior não muda

factóidefactóidefactoide

factorfator, factorfator, factorfactor não é usado em Portugal

factor-chavefator-chave, factor-chavefator-chave, factor-chavefactor-chave não é usado em Portugal

factorialfatorial, factorialfatorial, factorialfactorial não é usado em Portugal

factorizarfatorizar, factorizarfatorizar, factorizarfactorizar não é usado em Portugal

factualfactual, fatualfactual, fatualNa prática, a situação anterior não muda

facturafatura, facturafatura, facturafactura não é usado em Portugal

facturaçãofaturaçãofaturação

facturarfaturarfaturar

facturávelfaturávelfaturável

fagedénicofagedênicofagedênico, fagedénicoNa prática, a situação anterior não muda

falaciloquentefalaciloqüentefalaciloquente

falcónidafalcônidafalcônida, falcónidaNa prática, a situação anterior não muda

falóidefalóidefaloide

falsa-verónicafalsa-verônicafalsa-verônica, falsa-verónicaNa prática, a situação anterior não muda

falso-sicómorofalso-sicômorofalso-sicômoro, falso-sicómoroNa prática, a situação anterior não muda

fanerocotiledóneafanerocotiledôneafanerocotiledónea, fanerocotiledôneaNa prática, a situação anterior não muda

FanerozóicoFanerozóicoFanerozoico

faraónicofaraônicofaraônico, faraónicoNa prática, a situação anterior não muda

faringectómicofaringectômicofaringectômico, faringectómicoNa prática, a situação anterior não muda

faringotómicofaringotômicofaringotômico, faringotómicoNa prática, a situação anterior não muda

farinha-de-paufarinha-de-paufarinha de pau

fariseiafariséiafariseia

farmacopeiafarmacopéiafarmacopeia

fascistóidefascistóidefascistoide

fato-de-banhofato-de-banhofato de banho

fato-de-macacofato-de-macacofato de macaco

fato-de-saia-e-casacofato-de-saia-e-casacofato de saia e casaco

fato-de-treinofato-de-treinofato de treino

fava-do-egiptofava-do-egitofava-do-egito

favóniofavôniofavônio, favónioNa prática, a situação anterior não muda

febre-de-maltafebre-de-maltafebre de Malta

febre-dos-fenosfebre-dos-fenosfebre dos fenos

febre-dos-três-diasfebre-dos-três-diasfebre dos três dias

fecalóidefecalóidefecaloide

feculóidefeculóidefeculoide

feculómetrofeculômetrofeculômetro, feculómetroNa prática, a situação anterior não muda

feiurafeiúrafeiura

feldspatóidefeldspatóidefeldspatoide

felogénicofelogênicofelogênico, felogénicoNa prática, a situação anterior não muda

felogéniofelogêniofelogênio, felogénioNa prática, a situação anterior não muda

fémicofêmicofêmico, fémicoNa prática, a situação anterior não muda

fémurfêmurfêmur, fémurNa prática, a situação anterior não muda

fénicofênicofénico, fênicoNa prática, a situação anterior não muda

fénixfênixfênix, fénixNa prática, a situação anterior não muda

fenolsulfónicofenolsulfônicofenolsulfônico, fenolsulfónicoNa prática, a situação anterior não muda

fenoménicofenomênicofenomênico, fenoménicoNa prática, a situação anterior não muda

fenómenofenômenofenômeno, fenómenoNa prática, a situação anterior não muda

fentómetrofentômetrofentômetro, fentómetroNa prática, a situação anterior não muda

ferrielectricidadeferrieletricidadeferrieletricidade

ferrieléctricoferrielétrico, ferrieléctricoferrielétrico, ferrieléctricoferrieléctrico não é usado em Portugal

ferro-de-engomarferro-de-engomarferro de engomar

ferro-de-romãferro-de-romãferro de romã

ferroelectricidadeferroeletricidadeferroeletricidade

ferroeléctricoferroelétrico, ferroeléctricoferroelétrico, ferroeléctricoferroeléctrico não é usado em Portugal

ferropeiaferropeia, ferropéiaferropeia

Fevereirofevereirofevereiro

fezes-de-ourofezes-de-ourofezes de ouro

fibrinogéniofibrinogêniofibrinogênio, fibrinogénioNa prática, a situação anterior não muda

fibróidefibróidefibroide

ficóideficóideficoide

fidóniafidôniafidónia, fidôniaNa prática, a situação anterior não muda

filagóniafilagôniafilagónia, filagôniaNa prática, a situação anterior não muda

filarmónicafilarmônicafilarmônica, filarmónicaNa prática, a situação anterior não muda

filarmónicofilarmônicofilarmônico, filarmónicoNa prática, a situação anterior não muda

filelénicofilelênicofilelênico, filelénicoNa prática, a situação anterior não muda

filho-da-terrafilho-da-terrafilho da terra

filho-de-paridafilho-de-paridafilho de parida

filisteiafilistéiafilisteia

filocactofilocactofilocato, filocactofilocato não é usado no Brasil
filocacto não é usado em Portugal

filogénesefilogênesefilogênese, filogéneseNa prática, a situação anterior não muda

filogénicofilogênicofilogénico, filogênicoNa prática, a situação anterior não muda

filóidefilóidefiloide

filóniofilôniofilônio, filónioNa prática, a situação anterior não muda

filotácticofilotático, filotácticofilotático, filotácticofilotáctico não é usado em Portugal

filotraqueiafilotraquéiafilotraqueia

fim-de-semanafim-de-semanafim de semana

fimatóidefimatóidefimatoide

fio-de-prumofio-de-prumofio de prumo

fios-de-ovosfios-de-ovosfios de ovos

fiscal-de-linhafiscal-de-linhafiscal de linha

fisiogénesefisiogênesefisiogênese, fisiogéneseNa prática, a situação anterior não muda

fisiogénicofisiogênicofisiogênico, fisiogénicoNa prática, a situação anterior não muda

fisiognomónicofisiognomônicofisiognomônico, fisiognomónicoNa prática, a situação anterior não muda

fisionómicofisionômicofisionômico, fisionómicoNa prática, a situação anterior não muda

fisóidefisóidefisoide

fitogéneofitogêneofitogêneo, fitogéneoNa prática, a situação anterior não muda

fitogénesefitogênesefitogênese, fitogéneseNa prática, a situação anterior não muda

fitogénicofitogênicofitogênico, fitogénicoNa prática, a situação anterior não muda

fitognomónicafitognomônicafitognomónica, fitognomônicaNa prática, a situação anterior não muda

fitognomónicofitognomônicofitognomónico, fitognomônicoNa prática, a situação anterior não muda

fitóidefitóidefitoide

fitónimofitônimofitônimo, fitónimoNa prática, a situação anterior não muda

fitonómicofitonômicofitonómico, fitonômicoNa prática, a situação anterior não muda

fitónomofitônomofitónomo, fitônomoNa prática, a situação anterior não muda

fitotácticofitotático, fitotácticofitotático, fitotácticofitotáctico não é usado em Portugal

fitotómicofitotômicofitotômico, fitotómicoNa prática, a situação anterior não muda

flavonóideflavonóideflavonoide

flebopécticoflebopéctico,flebopéticoflebopético, flebopécticoflebopéctico não é usado em Portugal

flebotómicoflebotômicoflebotômico, flebotómicoNa prática, a situação anterior não muda

flectidofletido, flectidofletido, flectidoflectido não é usado em Portugal

flectirfletir, flectirfletir, flectirflectir não é usado em Portugal

flectómetroflectômetro,fletômetrofletómetro, flectômetro,fletômetrofletómetro não é usado no Brasil
flectômetro,fletômetro não é usado em Portugal

flectorfletor, flectorfletor, flectorflector não é usado em Portugal

flictenaflictenaflitena, flictenaflitena não é usado no Brasil
flictena não é usado em Portugal

flictenóideflictenóideflictenoide

flicténulaflictênulaflicténula, flictênulaNa prática, a situação anterior não muda

flogogénicoflogogênicoflogogénico, flogogênicoNa prática, a situação anterior não muda

flor-de-enxofreflor-de-enxofreflor de enxofre

florómanoflorômanoflorómano, florômanoNa prática, a situação anterior não muda

fluctícolafluctícola, flutícolafluctícola, flutícolaNa prática, a situação anterior não muda

flucticolorflucticolor, fluticolorflucticolor, fluticolorNa prática, a situação anterior não muda

fluctígenofluctígeno, flutígenofluctígeno, flutígenoNa prática, a situação anterior não muda

fluctígerofluctígero, flutígerofluctígero, flutígeroNa prática, a situação anterior não muda

fluctissonantefluctissonante, flutissonantefluctissonante, flutissonanteNa prática, a situação anterior não muda

fluctíssonofluctíssono, flutíssonofluctíssono, flutíssonoNa prática, a situação anterior não muda

fluctívagofluctívago, flutívagofluctívago, flutívagoNa prática, a situação anterior não muda

fluorómetrofluorômetrofluorômetro, fluorómetroNa prática, a situação anterior não muda

fluotungsténicofluotungstênicofluotungsténico, fluotungstênicoNa prática, a situação anterior não muda

fluviómetrofluviômetrofluviômetro, fluviómetroNa prática, a situação anterior não muda

fluxómetrofluxômetrofluxômetro, fluxómetroNa prática, a situação anterior não muda

focénicofocênicofocénico, focênicoNa prática, a situação anterior não muda

focinho-de-tencafocinho-de-tencafocinho de tenca

focómelofocômelofocômelo, focómeloNa prática, a situação anterior não muda

focómetrofocômetrofocômetro, focómetroNa prática, a situação anterior não muda

fogo-de-artifíciofogo-de-artifíciofogo de artifício

fogo-de-bengalafogo-de-bengalafogo de Bengala

fogo-de-santelmofogo-de-santelmofogo de Santelmo

fogo-de-santo-antãofogo-de-santo-antãofogo de Santo Antão

fogo-de-vistafogo-de-vistafogo de vista

fogo-do-arfogo-do-arfogo do ar

fóiafóiafoia

fóidefóidefoide

fóiofóiofoio

folha-de-flandresfolha-de-flandresfolha de Flandres

folhos-de-sinháfolhos-de-sinháfolhos de sinhá

fonasténicofonastênicofonasténico, fonastênicoNa prática, a situação anterior não muda

fonémicafonêmicafonêmica, fonémicaNa prática, a situação anterior não muda

fonémicofonêmicofonêmico, fonémicoNa prática, a situação anterior não muda

fonético-sintacticamentefonético-sintaticamente,fonético-sintacticamentefonético-sintaticamente, fonético-sintacticamentefonético-sintacticamente não é usado em Portugal

fonético-sintácticofonético-sintáctico,fonético-sintáticofonético-sintático, fonético-sintácticofonético-sintáctico não é usado em Portugal

fónicafônicafônica, fónicaNa prática, a situação anterior não muda

fónicofônicofônico, fónicoNa prática, a situação anterior não muda

fonogénicofonogênicofonogénico, fonogênicoNa prática, a situação anterior não muda

fonómetrofonômetrofonômetro, fonómetroNa prática, a situação anterior não muda

fora-da-leifora-da-leifora da lei

fora-de-jogofora-de-jogofora de jogo

formafôrmaforma, fôrmaNa prática, a situação anterior não muda

forménicoformênicoformênico, forménicoNa prática, a situação anterior não muda

forónidaforônidaforônida, forónidaNa prática, a situação anterior não muda

foronómicoforonômicoforonômico, foronómicoNa prática, a situação anterior não muda

fosfagéniofosfagêniofosfagênio, fosfagénioNa prática, a situação anterior não muda

fosfónicofosfônicofosfônico, fosfónicoNa prática, a situação anterior não muda

fosforogéneofosforogêneofosforogêneo, fosforogéneoNa prática, a situação anterior não muda

fosgéniofosgêniofosgênio, fosgénioNa prática, a situação anterior não muda

fotelectrãofotelectrãofoteletrão, fotelectrãofoteletrão não é usado no Brasil
fotelectrão não é usado em Portugal

fotelectricidadefotelectricidadefoteletricidade

foteléctricofotelétrico, foteléctricofotelétrico, foteléctricofoteléctrico não é usado em Portugal

foto-receptorfotorreceptorfotorrecetor, fotorreceptorfotorrecetor não é usado no Brasil
fotorreceptor não é usado em Portugal

fotocrómicofotocrômicofotocrômico, fotocrómicoNa prática, a situação anterior não muda

fotodieléctricofotodielétrico, fotodieléctricofotodielétrico, fotodieléctricofotodieléctrico não é usado em Portugal

fotoelectrãofotoeletrão, fotoelectrãofotoeletrão, fotoelectrãofotoelectrão não é usado em Portugal

fotoelectricidadefotoeletricidadefotoeletricidade

fotoeléctricofotoelétrico, fotoeléctricofotoelétrico, fotoeléctricofotoeléctrico não é usado em Portugal

fotofónicofotofônicofotofónico, fotofônicoNa prática, a situação anterior não muda

fotogénesefotogênesefotogênese, fotogéneseNa prática, a situação anterior não muda

fotogénicofotogênicofotogênico, fotogénicoNa prática, a situação anterior não muda

fotogéniofotogêniofotogénio, fotogênioNa prática, a situação anterior não muda

fotómetrofotômetrofotômetro, fotómetroNa prática, a situação anterior não muda

fotópticofotótico, fotópticofotótico, fotópticofotóptico não é usado em Portugal

fototácticofototático, fototácticofototático, fototácticofototáctico não é usado em Portugal

fototactismofototatismo, fototactismofototactismo, fototatismo

fototermómetrofototermômetrofototermómetro, fototermômetroNa prática, a situação anterior não muda

fototipocrómicofototipocrômicofototipocrómico, fototipocrômicoNa prática, a situação anterior não muda

fracçãofração, fracçãofração, fracçãofracção não é usado em Portugal

fraccionamentofracionamento, fraccionamentofracionamento, fraccionamentofraccionamento não é usado em Portugal

fraccionarfracionar, fraccionarfracionar, fraccionarfraccionar não é usado em Portugal

fraccionáriofracionário, fraccionáriofracionário, fraccionáriofraccionário não é usado em Portugal

fraccionávelfracionável, fraccionávelfracionável, fraccionávelfraccionável não é usado em Portugal

fracciúnculafraciúncula, fracciúnculafraciúncula, fracciúnculafracciúncula não é usado em Portugal

fracturafratura, fracturafratura, fracturafractura não é usado em Portugal

fracturamentofraturamento, fracturamentofraturamento, fracturamentofracturamento não é usado em Portugal

fracturantefraturantefraturante

fracturarfraturar, fracturarfraturar, fracturarfracturar não é usado em Portugal

fracturávelfraturávelfraturável

fradinho-da-mão-furadafradinho-da-mão-furadafradinho da mão furada

fradinho-de-mão-furadafradinho-de-mão-furadafradinho de mão furada

francóniofrancôniofrancónio, francônioNa prática, a situação anterior não muda

franquéniafranquêniafranquênia, franquéniaNa prática, a situação anterior não muda

frémitofrêmitofrêmito, frémitoNa prática, a situação anterior não muda

frénicofrênicofrênico, frénicoNa prática, a situação anterior não muda

frenosplénicofrenosplênicofrenosplénico, frenosplênicoNa prática, a situação anterior não muda

frente-a-frentefrente-a-frentefrente a frente

frénulofrênulofrénulo, frênuloNa prática, a situação anterior não muda

frequênciafreqüênciafrequência

frequencímetrofreqüencímetrofrequencímetro

frequentaçãofreqüentaçãofrequentação

frequentadorfreqüentadorfrequentador

frequentarfreqüentarfrequentar

frequentativofreqüentativofrequentativo

frequentativofreqüentativofrequentativo

frequentefreqüentefrequente

fricasséfricassé, fricassêfricassê, fricasséNa prática, a situação anterior não muda

frutos-do-marfrutos-do-marfrutos do mar

fucóidefucóidefucoide

fula-de-gabufula-de-gabufula de Gabu

Fulanofulanofulano

fulgurómetrofulgurômetrofulgurómetro, fulgurômetroNa prática, a situação anterior não muda

funarióidefunarióidefunarioide

functorfunctor, funtorfunctor, funtorNa prática, a situação anterior não muda

furcróiafurcróiafurcroia

fuscipéneofuscipêneofuscipéneo, fuscipêneoNa prática, a situação anterior não muda

fusóidefusóidefusoide

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ILTEC