O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento. ler mais

Vocabulário de Mudança

Lista das palavras do VOP cuja grafia muda com o Acordo de 1990

Ortografia Antiga (1945)	Ortografia Antiga (1943)	Ortografia Nova	Notas
nablónio	nablônio	nablónio, nablônio	Na prática, a situação anterior não muda
nafténico	naftênico	naftênico, nafténico	Na prática, a situação anterior não muda
naftómano	naftômano	naftómano, naftômano	Na prática, a situação anterior não muda
nanceico	nancéico	nanceico
nanómelo	nanômelo	nanômelo, nanómelo	Na prática, a situação anterior não muda
nanómetro	nanômetro	nanômetro, nanómetro	Na prática, a situação anterior não muda
napeia	napéia	napeia
napoleónia	napoleônia	napoleónia, napoleônia	Na prática, a situação anterior não muda
napoleónico	napoleônico	napoleônico, napoleónico	Na prática, a situação anterior não muda
narcisóide	narcisóide	narcisoide
narcoléptico	narcoléptico,narcolético	narcoléptico, narcolético
narcómano	narcômano	narcômano, narcómano	Na prática, a situação anterior não muda
nariz-de-cera	nariz-de-cera	nariz de cera
natrómetro	natrômetro	natrômetro, natrómetro	Na prática, a situação anterior não muda
nautilóide	nautilóide	nautiloide
necrocómio	necrocômio	necrocómio, necrocômio	Na prática, a situação anterior não muda
necrogéneo	necrogêneo	necrogêneo, necrogéneo	Na prática, a situação anterior não muda
necrotómico	necrotômico	necrotómico, necrotômico	Na prática, a situação anterior não muda
nectozóide	nectozóide	nectozoide
nefelóide	nefelóide	nefeloide
nefelómetro	nefelômetro	nefelômetro, nefelómetro	Na prática, a situação anterior não muda
nefogénio	nefogênio	nefogénio, nefogênio	Na prática, a situação anterior não muda
nefómetro	nefômetro	nefómetro, nefômetro	Na prática, a situação anterior não muda
nefrectómico	nefrectômico	nefrectômico, nefrectómico	Na prática, a situação anterior não muda
nefróide	nefróide	nefroide
nefrolitotómico	nefrolitotômico	nefrolitotómico, nefrolitotômico	Na prática, a situação anterior não muda
nefrónio	nefrônio	nefrônio, nefrónio	Na prática, a situação anterior não muda
nefropéctico	nefropéctico,nefropético	nefropético, nefropéctico	nefropéctico não é usado em Portugal
nefrostómico	nefrostômico	nefrostômico, nefrostómico	Na prática, a situação anterior não muda
nefrotómico	nefrotômico	nefrotômico, nefrotómico	Na prática, a situação anterior não muda
negro-de-fumo	negro-de-fumo	negro de fumo
negróide	negróide	negroide
nelsónia	nelsônia	nelsónia, nelsônia	Na prática, a situação anterior não muda
nematóide	nematóide	nematoide
némete	nêmete	némete, nêmete	Na prática, a situação anterior não muda
nené	nené, nenê	nenê, nené	Na prática, a situação anterior não muda
nénia	nênia	nênia, nénia	Na prática, a situação anterior não muda
neo-árico	neo-árico	neoárico
neo-ático	neo-ático	neoático
neo-escolástica	neo-escolástica	neoescolástica
neo-escolástico	neo-escolástico	neoescolástico
neo-eslavismo	neo-eslavismo	neoeslavismo
neo-estoicismo	neo-estoicismo	neoestoicismo
neo-estóico	neo-estóico	neoestoico
neo-expressionista	neo-expressionista	neoexpressionista
neo-helénico	neo-helênico	neo-helênico, neo-helénico	Na prática, a situação anterior não muda
neo-idealismo	neo-idealismo	neoidealismo
neo-impressionismo	neo-impressionismo	neoimpressionismo
neo-impressionista	neo-impressionista	neoimpressionista
neo-realismo	neo-realismo	neorrealismo
neo-realista	neo-realista	neorrealista
neo-republicanismo	neo-republicanismo	neorrepublicanismo
neo-republicano	neo-republicano	neorepublicano
neo-romântica	neo-romântica	neorromântica
neo-romântico	neo-romântico	neorromântico
neo-romantismo	neo-romantismo	neorromantismo
neo-socialismo	neo-socialismo	neossocialismo
neocaledónio	neocaledônio	neocaledônio, neocaledónio	Na prática, a situação anterior não muda
neocómio	neocômio	neocómio, neocômio	Na prática, a situação anterior não muda
neogéneo	neogêneo	neogêneo, neogéneo	Na prática, a situação anterior não muda
neogénese	neogênese	neogênese, neogénese	Na prática, a situação anterior não muda
neogénico	neogênico	neogênico, neogénico	Na prática, a situação anterior não muda
neoglicogénese	neoglicogênese	neoglicogênese, neoglicogénese	Na prática, a situação anterior não muda
neoménia	neomênia	neomênia, neoménia	Na prática, a situação anterior não muda
neónio	neônio	neônio, neónio	Na prática, a situação anterior não muda
neonómio	neonômio	neonómio, neonômio	Na prática, a situação anterior não muda
neoplatónico	neoplatônico	neoplatônico, neoplatónico	Na prática, a situação anterior não muda
neoténico	neotênico	neotênico, neoténico	Na prática, a situação anterior não muda
Neozóico	Neozóico	Neozoico
Neptunais	Neptunais, Netunais	Neptunais, Netunais	Na prática, a situação anterior não muda
neptuniano	neptuniano, netuniano	neptuniano, netuniano	Na prática, a situação anterior não muda
neptunino	neptunino, netunino	neptunino, netunino	Na prática, a situação anterior não muda
neptúnio	neptúnio, netúnio	neptúnio, netúnio	Na prática, a situação anterior não muda
neptunismo	neptunismo, netunismo	neptunismo, netunismo	Na prática, a situação anterior não muda
neptunista	netunista, neptunista	neptunista, netunista	Na prática, a situação anterior não muda
nerónico	nerônico	nerônico, nerónico	Na prática, a situação anterior não muda
nerónio	nerônio	nerônio, nerónio	Na prática, a situação anterior não muda
neurasténico	neurastênico	neurastênico, neurasténico	Na prática, a situação anterior não muda
neurectómico	neurectômico	neurectómico, neurectômico	Na prática, a situação anterior não muda
neuroanatómico	neuroanatômico	neuroanatômico, neuroanatómico	Na prática, a situação anterior não muda
neurogénese	neurogênese	neurogênese, neurogénese	Na prática, a situação anterior não muda
neurogénico	neurogênico	neurogénico, neurogênico	Na prática, a situação anterior não muda
neurolinguista	neurolingüista	neurolinguista
neurolinguística	neurolingüística	neurolinguística
neurolinguístico	neurolingüístico	neurolinguístico
neurómero	neurômero	neurómero, neurômero	Na prática, a situação anterior não muda
neurónico	neurônico	neurônico, neurónico	Na prática, a situação anterior não muda
neurónio	neurônio	neurônio, neurónio	Na prática, a situação anterior não muda
neurosténico	neurostênico	neurosténico, neurostênico	Na prática, a situação anterior não muda
neurotómico	neurotômico	neurotômico, neurotómico	Na prática, a situação anterior não muda
neutrónico	neutrônico	neutrônico, neutrónico	Na prática, a situação anterior não muda
nevómetro	nevômetro	nevômetro, nevómetro	Na prática, a situação anterior não muda
nevrectómico	nevrectômico	nevrectómico, nevrectômico	Na prática, a situação anterior não muda
nevrogénico	nevrogênico	nevrogénico, nevrogênico	Na prática, a situação anterior não muda
nevrómero	nevrômero	nevrómero, nevrômero	Na prática, a situação anterior não muda
nevrosténico	nevrostênico	nevrosténico, nevrostênico	Na prática, a situação anterior não muda
nevrotómico	nevrotômico	nevrotômico, nevrotómico	Na prática, a situação anterior não muda
nictémero	nictêmero	nictêmero, nictémero	Na prática, a situação anterior não muda
nilómetro	nilômetro	nilômetro, nilómetro	Na prática, a situação anterior não muda
ninfeia	ninféia	ninfeia
ninfóide	ninfóide	ninfoide
ninfómana	ninfômana	ninfômana, ninfómana	Na prática, a situação anterior não muda
ninfotómico	ninfotômico	ninfotômico, ninfotómico	Na prática, a situação anterior não muda
nipónico	nipônico	nipônico, nipónico	Na prática, a situação anterior não muda
nitrogénio	nitrogênio	nitrogênio, nitrogénio	Na prática, a situação anterior não muda
nitrómetro	nitrômetro	nitrômetro, nitrómetro	Na prática, a situação anterior não muda
nivénia	nivênia	nivénia, nivênia	Na prática, a situação anterior não muda
nivómetro	nivômetro	nivômetro, nivómetro	Na prática, a situação anterior não muda
nó-de-adão	nó-de-adão	nó de Adão
noctívaga	notívaga, noctívaga	noctívaga, notívaga
noctívago	noctívago, notívago	notívago, noctívago
nocturnal	noturnal	noturnal
nocturnamente	noturnamente	noturnamente
nocturno	noturno	noturno
nocturnos	noturnos	noturnos
nóia	nóia	noia
nómada	nômada	nômada, nómada	Na prática, a situação anterior não muda
nómade	nômade	nômade, nómade	Na prática, a situação anterior não muda
nómico	nômico	nómico, nômico	Na prática, a situação anterior não muda
nómina	nômina	nômina, nómina	Na prática, a situação anterior não muda
nómio	nômio	nómio, nômio	Na prática, a situação anterior não muda
nónio	nônio	nônio, nónio	Na prática, a situação anterior não muda
nónuplo	nônuplo	nônuplo, nónuplo	Na prática, a situação anterior não muda
noosténico	noostênico	noosténico, noostênico	Na prática, a situação anterior não muda
norténia	nortênia	norténia, nortênia	Na prática, a situação anterior não muda
nosocómico	nosocômico	nosocômico, nosocómico	Na prática, a situação anterior não muda
nosocómio	nosocômio	nosocômio, nosocómio	Na prática, a situação anterior não muda
nosogénico	nosogênico	nosogênico, nosogénico	Na prática, a situação anterior não muda
nosómano	nosômano	nosómano, nosômano	Na prática, a situação anterior não muda
nostómano	nostômano	nostómano, nostômano	Na prática, a situação anterior não muda
notómelo	notômelo	notómelo, notômelo	Na prática, a situação anterior não muda
Novembro	novembro	novembro
novénio	novênio	novênio, novénio	Na prática, a situação anterior não muda
noz-vómica	noz-vômica	noz-vômica, noz-vómica	Na prática, a situação anterior não muda
nucleico	nucleico, nucléico	nucleico
nucleóide	nucleóide	nucleoide
nucleónica	nucleônica	nucleônica, nucleónica	Na prática, a situação anterior não muda
numénico	numênico	numénico, numênico	Na prática, a situação anterior não muda

Consultar

Ficha