Vocabulário de Mudança
Lista das palavras do VOP cuja grafia muda com o Acordo de 1990
Ortografia Antiga (1945) | Ortografia Antiga (1943) | Ortografia Nova | Notas
|
---|
sabóia | sabóia | saboia |
| saca-de-carvão | saca-de-carvão | saca de carvão |
| saca-projéctil | saca-projétil | saca-projétil |
| sacaróide | sacaróide | sacaroide |
| sacarómetro | sacarômetro | sacarômetro, sacarómetro | Na prática, a situação anterior não muda
| sacarorreico | sacarorréico | sacarorreico |
| saco-de-areia | saco-de-areia | saco de areia |
| saduceia | saducéia | saduceia |
| sagui | sagüi | sagui |
| saguim | sagüim | saguim |
| saguiru | sagüiru | saguiru |
| saída-de-banho | saída-de-banho | saída de banho |
| saída-de-praia | saída-de-praia | saída de praia |
| sal-de-azedas | sal-de-azedas | sal de azedas |
| sal-de-epsom | sal-de-epsom | sal de Epsom |
| sal-de-glauber | sal-de-glauber | sal de Glauber |
| sal-de-júpiter | sal-de-júpiter | sal de Júpiter |
| sal-de-saturno | sal-de-saturno | sal de Saturno |
| sal-de-seldlitz | sal-de-seldlitz | sal de Seldlitz |
| sal-de-vichy | sal-de-vichy | sal de Vichy |
| salénia | salênia | salénia, salênia | Na prática, a situação anterior não muda
| salinómetro | salinômetro | salinômetro, salinómetro | Na prática, a situação anterior não muda
| salmónida | salmônida | salmónida, salmônida | Na prática, a situação anterior não muda
| salomónia | salomônia | salomónia, salomônia | Na prática, a situação anterior não muda
| salomónico | salomônico | salomônico, salomónico | Na prática, a situação anterior não muda
| salpingectómico | salpingectômico | salpingectômico, salpingectómico | Na prática, a situação anterior não muda
| salpingotómico | salpingotômico | salpingotómico, salpingotômico | Na prática, a situação anterior não muda
| sanguento | sanguento, sangüento | sanguento |
| sanguícola | sangüícola | sanguícola |
| sanguinária | sanguinária, sangüinária | sanguinária |
| sanguinarina | sangüinarina | sanguinarina |
| sanguinário | sanguinário, sangüinário | sanguinário |
| sanguínea | sanguínea, sangüínea | sanguínea |
| sanguíneo | sanguíneo, sangüíneo | sanguíneo |
| sanguinidade | sanguinidade, sangüinidade | sanguinidade |
| sanguinolária | sangüinolária | sanguinolária |
| sanguinoso | sanguinoso, sangüinoso | sanguinoso |
| santantónio | santantônio | santantónio, santantônio | Na prática, a situação anterior não muda
| santimónia | santimônia | santimônia, santimónia | Na prática, a situação anterior não muda
| santo-antónio | santo-antônio | santo-antónio, santo-antônio | Na prática, a situação anterior não muda
| sapé | sapé, sapê | sapê, sapé | Na prática, a situação anterior não muda
| sapónase | sapônase | sapônase, sapónase | Na prática, a situação anterior não muda
| saprogénico | saprogênico | saprogênico, saprogénico | Na prática, a situação anterior não muda
| saprozóico | saprozóico | saprozoico |
| saqué | saqué, saquê | saquê, saqué | Na prática, a situação anterior não muda
| sarcóide | sarcóide | sarcoide |
| sarcómero | sarcômero | sarcômero, sarcómero | Na prática, a situação anterior não muda
| sarcopióide | sarcopióide | sarcopioide |
| sardónia | sardônia | sardônia, sardónia | Na prática, a situação anterior não muda
| sardónica | sardônica | sardônica, sardónica | Na prática, a situação anterior não muda
| sardónico | sardônico | sardônico, sardónico | Na prática, a situação anterior não muda
| sardónio | sardônio | sardônio, sardónio | Na prática, a situação anterior não muda
| sariguê | sarigüé | sariguê, sarigué | sariguê não é usado no Brasil sarigué não é usado em Portugal
| sarigueia | sarigüéia | sarigueia |
| sarónide | sarônide | sarónide, sarônide | Na prática, a situação anterior não muda
| sarracénia | sarracênia | sarracênia, sarracénia | Na prática, a situação anterior não muda
| saurómata | saurômata | saurómata, saurômata | Na prática, a situação anterior não muda
| saurómato | saurômato | saurómato, saurômato | Na prática, a situação anterior não muda
| savónulo | savônulo | savónulo, savônulo | Na prática, a situação anterior não muda
| saxónico | saxônico | saxônico, saxónico | Na prática, a situação anterior não muda
| saxónio | saxônio | saxônio, saxónio | Na prática, a situação anterior não muda
| seborreia | seborréia | seborreia |
| seborreico | seborréico | seborreico |
| secantóide | secantóide | secantoide |
| secção | secção, seção | secção, seção | Na prática, a situação anterior não muda
| seccional | seccional, secional | seccional, secional | Na prática, a situação anterior não muda
| seccionamento | seccionamento, secionamento | seccionamento, secionamento | Na prática, a situação anterior não muda
| seccionar | seccionar, secionar | seccionar, secionar | Na prática, a situação anterior não muda
| seccionável | seccionável, secionável | seccionável, secionável | Na prática, a situação anterior não muda
| sector | setor, sector | setor, sector |
| sectorial | setorial, sectorial | sectorial, setorial |
| sectorização | setorização | sectorização, setorização | sectorização não é usado no Brasil setorização não é usado em Portugal
| sectorizar | setorizar | sectorizar, setorizar | sectorizar não é usado no Brasil setorizar não é usado em Portugal
| secundigénito | secundigênito | secundigénito, secundigênito | Na prática, a situação anterior não muda
| secundogénito | secundogênito | secundogênito, secundogénito | Na prática, a situação anterior não muda
| segundogénito | segundogênito | segundogênito, segundogénito | Na prática, a situação anterior não muda
| selecção | seleção | seleção |
| seleccionada | selecionada | selecionada |
| seleccionado | selecionado | selecionado |
| seleccionador | selecionador | selecionador |
| seleccionadora | selecionadora | selecionadora |
| seleccionamento | selecionamento | selecionamento |
| seleccionar | selecionar | selecionar |
| seleccionável | selecionável | selecionável |
| seleccionismo | selecionismo | selecionismo |
| seleccionista | selecionista | selecionista |
| selecta | seleta | seleta |
| selectar | seletar | seletar |
| selectivamente | seletivamente | seletivamente |
| selectividade | seletividade | seletividade |
| selectivo | seletivo | seletivo |
| selecto | seleto | seleto |
| selector | seletor | seletor |
| selénia | selênia | selénia, selênia | Na prática, a situação anterior não muda
| selénico | selênico | selênico, selénico | Na prática, a situação anterior não muda
| selénio | selênio | selênio, selénio | Na prática, a situação anterior não muda
| selenóide | selenóide | selenoide |
| sem-cerimónia | sem-cerimônia | sem-cerimônia, sem-cerimónia | Na prática, a situação anterior não muda
| sémen | sêmen | sêmen, sémen | Na prática, a situação anterior não muda
| sémen-contra | sêmen-contra | sémen-contra, sêmen-contra | Na prática, a situação anterior não muda
| semi-esferóide | semi-esferóide | semiesferoide |
| semi-racional | semi-racional | semirracional |
| semi-radiado | semi-radiado | semirradiado |
| semi-real | semi-real | semirreal |
| semi-reboque | semi-reboque | semirreboque |
| semi-recta | semi-reta | semirreta |
| semi-recto | semi-reto | semirreto |
| semi-rei | semi-rei | semirrei |
| semi-religioso | semi-religioso | semirreligioso |
| semi-rígido | semi-rígido | semirrígido |
| semi-romano | semi-romano | semirromano |
| semi-roto | semi-roto | semirroto |
| semi-sábio | semi-sábio | semissábio |
| semi-sagitado | semi-sagitado | semissagitado |
| semi-secular | semi-secular | semissecular |
| semi-sedentário | semi-sedentário | semissedentário |
| semi-segredo | semi-segredo | semissegredo |
| semi-selvagem | semi-selvagem | semisselvagem |
| semi-septenário | semi-septenário | semisseptenário |
| semi-sepulto | semi-sepulto | semissepulto |
| semi-silvestre | semi-silvestre | semissilvestre |
| semi-soberania | semi-soberania | semissoberania |
| semi-soberano | semi-soberano | semissoberano |
| semi-som | semi-som | semissom |
| semi-soma | semi-soma | semissoma |
| semi-sonora | semi-sonora | semissonora |
| semi-sonoro | semi-sonoro | semissonoro |
| semiautónomo | semiautônomo | semiautónomo, semiautônomo | Na prática, a situação anterior não muda
| sémica | sêmica | sémica, sêmica | Na prática, a situação anterior não muda
| sémico | sêmico | sémico, sêmico | Na prática, a situação anterior não muda
| semicómico | semicômico | semicómico, semicômico | Na prática, a situação anterior não muda
| semiesferóide | semi-esferóide | semiesferoide |
| sémita | sêmita | sêmita, sémita | Na prática, a situação anterior não muda
| sémnio | sêmnio | sémnio, sêmnio | Na prática, a situação anterior não muda
| sémnone | sêmnone | sémnone, sêmnone | Na prática, a situação anterior não muda
| semprónia | semprônia | semprónia, semprônia | Na prática, a situação anterior não muda
| séneca | sêneca | séneca, sêneca | Na prática, a situação anterior não muda
| seneciónea | seneciônea | seneciónea, seneciônea | Na prática, a situação anterior não muda
| sénega | sênega | sénega, sênega | Na prática, a situação anterior não muda
| sénica | sênica | sénica, sênica | Na prática, a situação anterior não muda
| sénio | sênio | sênio, sénio | Na prática, a situação anterior não muda
| sénior | sênior | sênior, sénior | Na prática, a situação anterior não muda
| senóide | senóide | senoide |
| sénone | sênone | sénone, sênone | Na prática, a situação anterior não muda
| senónico | senônico | senónico, senônico | Na prática, a situação anterior não muda
| sentimentalóide | sentimentalóide | sentimentaloide |
| sepalóide | sepalóide | sepaloide |
| sepedónio | sepedônio | sepedónio, sepedônio | Na prática, a situação anterior não muda
| septempedano | setempedano, septempedano | septempedano, setempedano | Na prática, a situação anterior não muda
| septêmplice | septêmplice, setêmplice | septêmplice, setêmplice | Na prática, a situação anterior não muda
| septena | setena, septena | septena, setena | Na prática, a situação anterior não muda
| septenal | septenal, setenal | septenal, setenal | Na prática, a situação anterior não muda
| septenário | setenário, septenário | septenário, setenário | Na prática, a situação anterior não muda
| septenato | septenato, setenato | septenato, setenato | Na prática, a situação anterior não muda
| septênfluo | septênfluo, setênfluo | septênfluo, setênfluo | Na prática, a situação anterior não muda
| septenial | septenial, setenial | septenial, setenial | Na prática, a situação anterior não muda
| septénio | septênio | septênio, septénio | Na prática, a situação anterior não muda
| septenvirado | septenvirado, setenvirado | septenvirado, setenvirado | Na prática, a situação anterior não muda
| septenviral | septenviral, setenviral | septenviral, setenviral | Na prática, a situação anterior não muda
| septenvirato | septenvirato, setenvirato | septenvirato, setenvirato | Na prática, a situação anterior não muda
| septênviro | septênviro, setênviro | septênviro, setênviro | Na prática, a situação anterior não muda
| septicémico | septicêmico | septicêmico, septicémico | Na prática, a situação anterior não muda
| séptico | séptico | séptico, sético | sético não é usado no Brasil
| septicole | septicole, seticole | septicole, seticole | Na prática, a situação anterior não muda
| septicolor | septicolor, seticolor | septicolor, seticolor | Na prática, a situação anterior não muda
| septicorde | septicorde, seticorde | septicorde, seticorde | Na prática, a situação anterior não muda
| septiforme | septiforme, setiforme | septiforme, setiforme | Na prática, a situação anterior não muda
| septilião | septilião, setilião, septilhão, setilhão | septilião, setilião | Na prática, a situação anterior não muda
| septimano | septimano, setimano | septimano, setimano | Na prática, a situação anterior não muda
| septimestre | septimestre, setimestre | septimestre, setimestre | Na prática, a situação anterior não muda
| septingentésimo | setingentésimo, septingentésimo | septingentésimo, setingentésimo | Na prática, a situação anterior não muda
| septissilábico | septissilábico, setissilábico | septissilábico, setissilábico | Na prática, a situação anterior não muda
| septissílabo | setissílabo, septissílabo | septissílabo, setissílabo | Na prática, a situação anterior não muda
| septíssono | septíssono, setíssono | septíssono, setíssono | Na prática, a situação anterior não muda
| septívoco | septívoco, setívoco | septívoco, setívoco | Na prática, a situação anterior não muda
| septómetro | septômetro | septómetro, septômetro | Na prática, a situação anterior não muda
| septuagenária | septuagenária, setuagenária | septuagenária, setuagenária | Na prática, a situação anterior não muda
| septuagenário | septuagenário, setuagenário | septuagenário, setuagenário | Na prática, a situação anterior não muda
| septuagésima | septuagésima, setuagésima | septuagésima, setuagésima | Na prática, a situação anterior não muda
| septuagésimo | setuagésimo, septuagésimo | septuagésimo, setuagésimo | Na prática, a situação anterior não muda
| septupleta | septupleta, setupleta | septupleta, setupleta | Na prática, a situação anterior não muda
| septuplicar | setuplicar, septuplicar | septuplicar, setuplicar |
| séptuplo | sétuplo, séptuplo | séptuplo, sétuplo |
| sequela | seqüela | sequela |
| sequência | seqüência | sequência |
| sequenciação | seqüenciação | sequenciação |
| sequencial | seqüencial | sequencial |
| sequenciar | seqüenciar | sequenciar |
| sequente | seqüente | sequente |
| sequestração | seqüestração | sequestração |
| sequestrador | seqüestrador | sequestrador |
| sequestrar | seqüestrar | sequestrar |
| sequestrável | seqüestrável | sequestrável |
| sequestre | seqüestre | sequestre |
| sequestro | seqüestro | sequestro |
| sequóia | sequóia | sequoia |
| sericóia | sericóia | sericoia |
| sério-cómico | sêrio-cômico | sério-cómico, sêrio-cômico | Na prática, a situação anterior não muda
| sesamóide | sesamóide | sesamoide |
| Setembro | setembro | setembro |
| sexénio | sexênio | sexênio, sexénio | Na prática, a situação anterior não muda
| sezónico | sezônico | sezônico, sezónico | Na prática, a situação anterior não muda
| siagónia | siagônia | siagónia, siagônia | Na prática, a situação anterior não muda
| sialorreia | sialorréia | sialorreia |
| sialorreico | sialorréico | sialorreico |
| siciónico | siciônico | siciónico, siciônico | Na prática, a situação anterior não muda
| siciónio | siciônio | siciónio, siciônio | Na prática, a situação anterior não muda
| sicómoro | sicômoro | sicômoro, sicómoro | Na prática, a situação anterior não muda
| sicónio | sicônio | sicônio, sicónio | Na prática, a situação anterior não muda
| Sicrano | sicrano | sicrano |
| siderocrómio | siderocrômio | siderocrómio, siderocrômio | Na prática, a situação anterior não muda
| sideroxénio | sideroxênio | sideroxénio, sideroxênio | Na prática, a situação anterior não muda
| sidónio | sidônio | sidônio, sidónio | Na prática, a situação anterior não muda
| sifilicómio | sifilicômio | sifilicómio, sifilicômio | Na prática, a situação anterior não muda
| sifilocómio | sifilocômio | sifilocómio, sifilocômio | Na prática, a situação anterior não muda
| sifilóide | sifilóide | sifiloide |
| sifilómano | sifilômano | sifilómano, sifilômano | Na prática, a situação anterior não muda
| sifónia | sifônia | sifónia, sifônia | Na prática, a situação anterior não muda
| sifonóide | sifonóide | sifonoide |
| sifónulo | sifônulo | sifónulo, sifônulo | Na prática, a situação anterior não muda
| siglómano | siglômano | siglômano, siglómano | Na prática, a situação anterior não muda
| sigmóide | sigmóide | sigmoide |
| siliquiforme | siliqüiforme | siliquiforme |
| siluróide | siluróide | siluroide |
| simpatectómico | simpatectômico | simpatectômico, simpatectómico | Na prática, a situação anterior não muda
| simpaticectómico | simpaticectômico | simpaticectómico, simpaticectômico | Na prática, a situação anterior não muda
| simpaticosténico | simpaticostênico | simpaticosténico, simpaticostênico | Na prática, a situação anterior não muda
| simpiezómetro | simpiezômetro | simpiezómetro, simpiezômetro | Na prática, a situação anterior não muda
| simpléctico | simplético, simpléctico | simplético, simpléctico | simpléctico não é usado em Portugal
| sinanteronómico | sinanteronômico | sinanteronómico, sinanteronômico | Na prática, a situação anterior não muda
| sincondrotómico | sincondrotômico | sincondrotómico, sincondrotômico | Na prática, a situação anterior não muda
| sincotiledóneo | sincotiledôneo | sincotiledôneo, sincotiledóneo | Na prática, a situação anterior não muda
| sincrómico | sincrômico | sincrómico, sincrômico | Na prática, a situação anterior não muda
| sincrónico | sincrônico | sincrônico, sincrónico | Na prática, a situação anterior não muda
| sindactilia | sindactilia, sindatilia | sindactilia, sindatilia | Na prática, a situação anterior não muda
| sindáctilo | sindátilo, sindáctilo | sindáctilo, sindátilo | Na prática, a situação anterior não muda
| sindectómico | sindectômico | sindectómico, sindectômico | Na prática, a situação anterior não muda
| sindesmotómico | sindesmotômico | sindesmotômico, sindesmotómico | Na prática, a situação anterior não muda
| sindrómico | sindrômico | sindrômico, sindrómico | Na prática, a situação anterior não muda
| sinecotómico | sinecotômico | sinecotómico, sinecotômico | Na prática, a situação anterior não muda
| sinfémia | sinfêmia | sinfémia, sinfêmia | Na prática, a situação anterior não muda
| sinfisiotómico | sinfisiotômico | sinfisiotómico, sinfisiotômico | Na prática, a situação anterior não muda
| sinfónico | sinfônico | sinfônico, sinfónico | Na prática, a situação anterior não muda
| singénese | singênese | singênese, singénese | Na prática, a situação anterior não muda
| sinóico | sinóico | sinoico |
| sinónimo | sinônimo | sinônimo, sinónimo | Na prática, a situação anterior não muda
| sinopticamente | sinoticamente, sinopticamente | sinopticamente, sinoticamente | Na prática, a situação anterior não muda
| sinóptico | sinótico, sinóptico | sinóptico, sinótico | Na prática, a situação anterior não muda
| sinosteotómico | sinosteotômico | sinosteotómico, sinosteotômico | Na prática, a situação anterior não muda
| sintacticamente | sintacticamente,sintaticamente | sintaticamente, sintacticamente | sintacticamente não é usado em Portugal
| sintacticista | sintacticista,sintaticista | sintaticista, sintacticista | sintacticista não é usado em Portugal
| sintáctico | sintático, sintáctico | sintático, sintáctico | sintáctico não é usado em Portugal
| sintómico | sintômico | sintómico, sintômico | Na prática, a situação anterior não muda
| sintónico | sintônico | sintônico, sintónico | Na prática, a situação anterior não muda
| sintoxóide | sintoxóide | sintoxoide |
| sinusóide | sinusóide | sinusoide |
| sirénico | sirênico | sirênico, sirénico | Na prática, a situação anterior não muda
| sirénida | sirênida | sirênida, sirénida | Na prática, a situação anterior não muda
| sirénio | sirênio | sirênio, sirénio | Na prática, a situação anterior não muda
| sirenómelo | sirenômelo | sirenómelo, sirenômelo | Na prática, a situação anterior não muda
| siringotómico | siringotômico | siringotômico, siringotómico | Na prática, a situação anterior não muda
| sírio-macedónico | sírio-macedônico | sírio-macedónico, sírio-macedônico | Na prática, a situação anterior não muda
| sismogénico | sismogênico | sismogênico, sismogénico | Na prática, a situação anterior não muda
| sismómetro | sismômetro | sismômetro, sismómetro | Na prática, a situação anterior não muda
| sissómico | sissômico | sissômico, sissómico | Na prática, a situação anterior não muda
| sistémico | sistêmico | sistêmico, sistémico | Na prática, a situação anterior não muda
| sitómano | sitômano | sitómano, sitômano | Na prática, a situação anterior não muda
| sitómetro | sitômetro | sitômetro, sitómetro | Na prática, a situação anterior não muda
| sitónio | sitônio | sitónio, sitônio | Na prática, a situação anterior não muda
| sobreelevar | sobreelevar | sobre-elevar |
| sobreeminência | sobreeminência | sobre-eminência |
| sobreeminente | sobreeminente | sobre-eminente |
| sobreemissão | sobreemissão | sobre-emissão |
| sobreendividamento | sobre-endividamento | sobre-endividamento |
| sobreendividar | sobreendividar | sobre-endividar |
| sobreerguer | sobreerguer | sobre-erguer |
| sobreerrogação | sobreerrogação | sobre-errogação |
| sobreexaltação | sobreexaltação | sobre-exaltação |
| sobreexaltar | sobreexaltar | sobre-exaltar |
| sobreexcedente | sobreexcedente | sobre-excedente |
| sobreexceder | sobreexceder | sobre-exceder |
| sobreexcelência | sobreexcelência | sobre-excelência |
| sobreexcelente | sobreexcelente | sobre-excelente |
| sobreexcitação | sobreexcitação | sobre-excitação |
| sobreexcitado | sobreexcitado | sobre-excitado |
| sobreexcitante | sobreexcitante | sobre-excitante |
| sobreexcitar | sobreexcitar | sobre-excitar |
| sobreexploração | sobreexploração | sobre-exploração |
| sobreexpor | sobreexpor | sobre-expor |
| sobreexposição | sobreexposição | sobre-exposição |
| sobrefacturação | sobrefaturação | sobrefaturação |
| sobrejecção | sobrejeção | sobrejeção |
| sobrejectiva | sobrejetiva | sobrejetiva |
| sobrejectivo | sobrejetivo | sobrejetivo |
| sobretónica | sobretônica | sobretônica, sobretónica | Na prática, a situação anterior não muda
| sobrevoo | sobrevôo | sobrevoo |
| socioeconómico | socioeconômico | socioeconômico, socioeconómico | Na prática, a situação anterior não muda
| sociolectal | socioletal, sociolectal | socioletal, sociolectal | sociolectal não é usado em Portugal
| sociolecto | socioleto, sociolecto | socioleto, sociolecto | sociolecto não é usado em Portugal
| sociolinguista | sociolingüista | sociolinguista |
| sociolinguística | sociolingüística | sociolinguística |
| sociolinguístico | sociolingüístico | sociolinguístico |
| sodómico | sodômico | sodômico, sodómico | Na prática, a situação anterior não muda
| sofómano | sofômano | sofômano, sofómano | Na prática, a situação anterior não muda
| sofré | sofrê | sofrê, sofré | Na prática, a situação anterior não muda
| sofrónia | sofrônia | sofrónia, sofrônia | Na prática, a situação anterior não muda
| sóia | sóia | soia |
| sol-de-gata | sol-de-gata | sol de gata |
| solenóide | solenóide | solenoide |
| solidónia | solidônia | solidônia, solidónia | Na prática, a situação anterior não muda
| sónica | sônica | sônica, sónica | Na prática, a situação anterior não muda
| sónico | sônico | sônico, sónico | Na prática, a situação anterior não muda
| sonómetro | sonômetro | sonômetro, sonómetro | Na prática, a situação anterior não muda
| sopa-de-urso | sopa-de-urso | sopa de urso |
| sopinha-de-massa | sopinha-de-massa | sopinha de massa |
| sorbónico | sorbônico | sorbônico, sorbónico | Na prática, a situação anterior não muda
| soteia | sotéia | soteia |
| suaviloquente | suaviloqüente | suaviloquente |
| subacepção | subacepção | subaceção, subacepção | subaceção não é usado no Brasil subacepção não é usado em Portugal
| subáqueo | subáqüeo | subáqueo |
| subaracnóide | subaracnóide | subaracnoide |
| subárctico | subártico, subárctico | subártico, subárctico | subárctico não é usado em Portugal
| subatómico | subatômico | subatômico, subatómico | Na prática, a situação anterior não muda
| subdialectal | subdialectal,subdialetal | subdialetal, subdialectal | subdialectal não é usado em Portugal
| subdialecto | subdialeto, subdialecto | subdialeto, subdialecto | subdialecto não é usado em Portugal
| subdirecção | subdireção | subdireção |
| subdirector | subdiretor | subdiretor |
| subdirector-geral | subdiretor-geral | subdiretor-geral |
| subdirectora | subdiretora | subdiretora |
| subdirectoria | subdiretoria | subdiretoria |
| subdirectório | subdiretório | subdiretório |
| súbdito | súdito, súbdito | súbdito, súdito | Na prática, a situação anterior não muda
| subequilateral | subeqüilateral | subequilateral |
| subgénero | subgênero | subgênero, subgénero | Na prática, a situação anterior não muda
| subicterícia | subicterícia,subiterícia | subicterícia, subiterícia |
| subictérico | subictérico,subitérico | subictérico, subitérico |
| subinspecção | subinspeção | subinspeção |
| subinspector | subinspetor | subinspetor |
| subinspectora | subinspetora | subinspetora |
| subinspectoria | subinspetoria | subinspetoria |
| subjecção | subjeção, subjecção | subjeção, subjecção | subjecção não é usado em Portugal
| subjectivação | subjetivação | subjetivação |
| subjectivamente | subjetivamente | subjetivamente |
| subjectivar | subjetivar | subjetivar |
| subjectividade | subjetividade | subjetividade |
| subjectivismo | subjetivismo | subjetivismo |
| subjectivista | subjetivista | subjetivista |
| subjectivístico | subjetivístico | subjetivístico |
| subjectivizar | subjetivizar | subjetivizar |
| subjectivo | subjetivo | subjetivo |
| subsecção | subsecção, subseção | subsecção, subseção | Na prática, a situação anterior não muda
| subsector | subsetor, subsector | subsetor, subsector |
| subsequência | subseqüência | subsequência |
| subsequente | subseqüente | subsequente |
| subsónico | subsônico | subsônico, subsónico | Na prática, a situação anterior não muda
| subtil | subtil, sutil | subtil, sutil | Na prática, a situação anterior não muda
| subtileza | subtileza, sutileza | subtileza, sutileza | Na prática, a situação anterior não muda
| subtilidade | subtilidade, sutilidade | subtilidade, sutilidade | Na prática, a situação anterior não muda
| subtilização | subtilização, sutilização | subtilização, sutilização | Na prática, a situação anterior não muda
| subtilizador | subtilizador, sutilizador | subtilizador, sutilizador | Na prática, a situação anterior não muda
| subtilizar | subtilizar, sutilizar | subtilizar, sutilizar | Na prática, a situação anterior não muda
| subtónica | subtônica | subtónica, subtônica | Na prática, a situação anterior não muda
| subtracção | subtração | subtração |
| subtractivamente | subtrativamente | subtrativamente |
| subtractivo | subtrativo | subtrativo |
| subtractor | subtrator | subtrator |
| subtractora | subtratora | subtratora |
| subunguiculado | subungüiculado | subunguiculado |
| sucção | sucção, sução | sucção, sução | Na prática, a situação anterior não muda
| suessiónico | suessiônico | suessiónico, suessiônico | Na prática, a situação anterior não muda
| suflê, suflé | suflê | suflê, suflé | Na prática, a situação anterior não muda
| sulfantimónico | sulfantimônico | sulfantimónico, sulfantimônico | Na prática, a situação anterior não muda
| sulfarsénico | sulfarsênico | sulfarsénico, sulfarsênico | Na prática, a situação anterior não muda
| sulfidrómetro | sulfidrômetro | sulfidrómetro, sulfidrômetro | Na prática, a situação anterior não muda
| sulfocarbónico | sulfocarbônico | sulfocarbónico, sulfocarbônico | Na prática, a situação anterior não muda
| sulfonaftaleico | sulfonaftaléico | sulfonaftaleico |
| sulfónico | sulfônico | sulfônico, sulfónico | Na prática, a situação anterior não muda
| sulfuróide | sulfuróide | sulfuroide |
| sumptuário | sumptuário, suntuário | sumptuário, suntuário | Na prática, a situação anterior não muda
| sumptuosamente | sumptuosamente, suntuosamente | sumptuosamente, suntuosamente | Na prática, a situação anterior não muda
| sumptuosidade | sumptuosidade, suntuosidade | sumptuosidade, suntuosidade | Na prática, a situação anterior não muda
| sumptuoso | sumptuoso, suntuoso | sumptuoso, suntuoso | Na prática, a situação anterior não muda
| suómi | suômi | suómi, suômi | Na prática, a situação anterior não muda
| superactivado | superativado | superativado |
| superactividade | superatividade | superatividade |
| superactivo | superativo | superativo |
| superinfecção | superinfeção, superinfecção | superinfeção, superinfecção | superinfecção não é usado em Portugal
| superprotecção | superproteção | superproteção |
| supersónico | supersônico | supersônico, supersónico | Na prática, a situação anterior não muda
| supertónica | supertônica | supertônica, supertónica | Na prática, a situação anterior não muda
| supra-escapular | supra-escapular | supraescapular |
| supra-esternal | supra-esternal | supraesternal |
| supra-estrutura | supra-estrutura | supraestrutura |
| supra-excitar | supra-excitar | supraexcitar |
| supra-occipital | supra-occipital | supraoccipital |
| supra-ocular | supra-ocular | supraocular |
| supra-orbital | supra-orbital | supraorbital |
| supra-orbitário | supra-orbitário | supraorbitário |
| supra-racial | supra-racial | suprarracial |
| supra-racional | supra-racional | suprarracional |
| supra-regional | supra-regional | suprarregional |
| supra-renal | supra-renal | suprarrenal |
| supra-renalite | supra-renalite | suprarrenalite |
| supra-sensibilidade | supra-sensibilidade | suprassensibilidade |
| supra-sensível | supra-sensível | suprassensível |
| supra-sumo | supra-sumo | suprassumo |
| suscepção | suscepção | susceção, suscepção | susceção não é usado no Brasil suscepção não é usado em Portugal
| susceptibilidade | suscetibilidade, susceptibilidade | suscetibilidade, susceptibilidade | susceptibilidade não é usado em Portugal
| susceptibilizar | suscetibilizar, susceptibilizar | suscetibilizar, susceptibilizar | susceptibilizar não é usado em Portugal
| susceptível | suscetível, susceptível | suscetível, susceptível | susceptível não é usado em Portugal
| suspensóide | suspensóide | suspensoide | |
|