Dicionário de Termos Linguísticos

Termo usado para designar a relação que se estabelece entre as unidades linguísticas (incluindo as características prosódicas e paralinguísticas dos enunciados) e as entidades ou aspectos do mundo exterior sobre o qual a língua opera. A aplicabilidade de uma unidade num dado contexto depende portanto da sua possibilidade de uso nesse mesmo contexto. Em termos de tradução, diz-se que dois itens lexicais de línguas diferentes têm a mesma aplicação, se os leques de situações em que podem ser utilizados corresponderem totalmente.