Dicionário de Termos Linguísticos

Situação linguística em que duas línguas coexistem na mesma comunidade ou em que um indivíduo apresenta competência gramatical e comunicativa em mais do que uma língua. O bilinguismo costuma ser considerado como um contínuo linguístico, situado entre dois extremos teóricos, o de competência mínima e o de competência nativa. Os bilingues encontram-se em vários pontos deste contínuo, sendo apenas uma minoria aquela que atinge o ideal teórico de perfeição, isto é, o controlo equilibrado dos dois idiomas. Por vezes, o bilinguismo abrange mais de duas línguas, passando a ser sinónimo de multilinguismo. Numa situação em que o bilinguismo abrange não duas línguas mas duas variantes ou dialectos da mesma língua, trata-se de bidialectalismo.