Dicionário de Termos Linguísticos

Ao contrário do que ocorre em algumas línguas românicas, há em português clara distinção no emprego das duas formas do pretérito perfeito: a simples e a composta, constituída pelo presente do indicativo do auxiliar "ter" e do particípio do verbo principal. A forma simples indica uma acção que se produziu em certo momento do passado. A forma composta exprime geralmente a repetição de um acto ou a sua continuidade até ao presente da enunciação. O pretérito perfeito simples, denotador de uma acção completamente concluída, afasta-se do presente; o pretérito perfeito composto, expressão de um facto repetido ou contínuo, aproxima-se do presente.