Dicionário de Termos Linguísticos

Qualquer facto da língua inglesa que aparece no português falado ou escrito. Os anglicismos são principalmente de ordem sintáctica e lexical. Como anglicismos sintácticos temos: a antecipação de um adjunto adjectivo ao seu substantivo, sem o intuito que essa colocação tem em português, mas com valor descritivo, quando em português é normal a posposição do adjectivo. (ex: majestoso hotel);o emprego de uma preposição, como "com", isolada do nome que rege. (ex: capas com e sem forro). Os anglicismos lexicais são formais, como "sport", "tank", "week-end", ou semânticos, como "realizar" "compreender", "assumir" "supor".