Dicionário de Termos Linguísticos

Formação de palavras por composição de elementos constituintes provenientes de línguas diferentes. São particularmente importantes os compostos de elemento grego com elemento latino (exs.: autoclave, endovenoso, decímetro). A existência destas palavras decorre, em princípio, da circunstância dos elementos se terem integrado no mecanismo da língua que faz a sua associação. Recorre-se especialmente aos hibridismos quando com os elementos exclusivamente gregos já existem palavras com significação distinta. Exemplos: decímetro (decâmetro), automóvel (autómato), televisão (telescópio).